Confira a Edição Traduzida da Bello Magazine com Chelsea Kane, Jean-Luc Bilodeau & Derek Theler!

Semanas atrás, a Bello Magazine publicou a edição de setembro com os nossos atores de Baby Daddy, Chelsea Kane, Derek Theler & Jean-Luc Bilodeau. E agora finalmente trazemos a mesma traduzida e adaptada por Cássia Fernandes. Confira abaixo.

                   FOTOS: Chelsea Kane, Derek Theler & Jea-Luc Bilodeau para a Bello Magazine

                                               BELLO

DIFERENTES JOVENS

Conheça o elenco de Baby Daddy:

Três atores que são muito diferentes redefinindo o sitcom (comédia), com duas bebês em todo tempo.

Texto: Dio Anthony  Fotografa: Amanda Peixoto Elkins.

Os produtores devem ter ouvido sinos do céu quando Chelsea Kane, Jean-Luc Bilodeau e Derek Theler entraram na sala, cada um levando seus lados de potenciais no script para apenas uma audição do Pilot da temporada. 

A época do ano em Los Angeles, quando os atores correm pelas ruas, e a única coisa em sua mente é a ideia de ter conseguido um papel em algum projeto.

Duas temporadas finalizadas, e outra a caminho, os EUA está a amar, igualmente qualquer um que está presente no trio - é química e vínculo que não poderia ser mais evidente.

Sorte a minha de não ter tido a companhia de apenas de um, e sim, de todos os três, todos na sala. 

Derek e Jean-Luc com coordenação de roupas sem intenções, e Chelsea, como um camaleão, falo imediatamente à vontade. Uma comediante em seu próprio direito, ela olha todos, mas na parte de fazer funcionar algo ela é uma garota engraçada. Ostenta ser quase uma Mia Farrow em Rosemary's Baby com seu cabelo de corte pixie, aos seus 24 anos (hoje, 25), que não é estranho quando se trata de trazer os risos. Não é de se admirar até que 'Baby Daddy' é a terceira comédia de televisão em seu currículo. Jean-Luc, personagem principal da comédia, parece ser um sortudo encanto por ter estado no seriado Kyle XY, e trazendo o buzz e sucesso do ABC family, 'Baby Daddy'. Junto com Derek, que é a cara do que Hollywood quer que você pense em parecer um jogador de futebol. Só que ele está desafiando Hollywood, interpretando Danny Wheeler, o irmão engraçado e doce do personagem de Jean-Luc, Ben.

Em um tempo onde Comédia não é o tipico programa para adolescentes e adultos jovens, cujos adolescentes se atraem em novelas dramaticamente melosas, em vez disso, 'Baby Daddy' mostra ao mundo que sitcoms (comédias) antiquadas ainda podem ser feitas e ter sucesso. 

Superando o episódio 12 da temporada da série, é dado como uma ''bruxa de sorte'' pois foi rapidamente recebido no território clássico da cultura. E, embora hoje em dia, seja uma cultura clássica indie (independente)... qualquer coisa contrai, 'Baby Daddy' nos lembra por que sitcoms dominou as décadas mundiais de televisão novamente. A série foi renovada para a terceira temporada antes de completar a segunda, e o episódio pilot sozinho prediz tal resultado - o truque de trazer os três homens e um bebê para uma nova geração, e torná-lo um programa semanal, e não um filme.

''Somos tão diferentes um do outro, e acho que de alguma forma isso ajuda a nos conectarmos tão bem. Nós trazemos algo novo para o show. Nosso trabalho é para se divertir e brincar uns com os outros,'' disse Bilodeau. ''Tudo aconteceu muito rápido'', Kane nos assegura, referindo-se a acumulação de seu envolvimento, dentro e fora do set com eles. ''Esses caras vivem uns com os outros'', acrescenta.

Jean-Luc e Derek foram morar juntos no meio da caminhada da segunda temporada do seriado.

''Estar em um seriado, muito menos, 'Baby Daddy' foi a última coisa que eu pensei que eu ia fazer quando eu me mudei para Los Angeles, para começar a obter essa coisa de atuação.'' 

Nascido em Colorado, Derek é pós-graduado na Universidade Estadual com uma licenciatura em pré-medicina. Há habilidades que provavelmente viria a calhar quando se trata de Emma, a encantadora bebê onde se baseia a série.

''Eu adoro isso, é ótimo. É muito divertido. Meu programa é incrível. Eu moro do outro lado da rua do estúdio, com o meu irmão de televisão'', ele diz alegremente.

''Eu amo essa energia,'' harmonizou Kane. Algo muda dentro de você quando há ''luzes'' e as pessoas assistindo. Filmamos à noite. É muito mais divertido fazer uma cena às seis da noite, com uma grande plateia em uma sexta-feira, do que sessenta no período da manhã. Como o elenco é para se familiarizar, e ensaiamos durante toda a semana sem pressão, e com câmeras ligadas, dá a oportunidade para nos conhecer uns aos outros.'' Instantaneamente eu acredito nela, achando que a razão por que eles tendem a às vezes se completarem uns aos outros em sentenças, como melhores amigos que discutem suas favoritas memórias. Eles parecem conhecer uns aos outros tão bem, eles não podem ajudar, mas sabem terminar o que o outro está dizendo.

A maioria dos fãs devem ter descobrido um conjunto de gêmeas que fazem o papel de Emma, mas provavelmente ficariam surpreendidos ao saber que durante a execução, o elenco passou por três conjuntos de gêmeas pelas aparências delas, e pelo que parece esse número irá crescer. 

''Nossos primeiros bebês provavelmente têm dois anos de idade agora. Eles crescem rápido, nesse pequeno período de cerca de 6 meses a um ano e meio, eles crescem muito.'' disse Jean-Luc.

Chelsea acrescenta, que não é fácil manter uma criança em uma marca que nós queremos [a idade], uma vez que eles são ''capazes de caminhar'' [maiores]. Mas constantemente nos despedimos dos bebês para vir outros e assim não acabar, e estragarem a diversão para as crianças maiores sobre a série.

''Trabalhar com bebês traz um elemento diferente para a cena. Você tem um ser humano vivo em seus braços, que não sabe supostamente o que está fazendo, e você tem que chegar no final da cena sem importar com o que eles estão fazendo'', disse Derek, que faz muitas gravações e ensaios para uma típica situação como essa. 

''Eu adoro isso porque os bebês me fazem divertir em cenas que eu não deveria ser engraçada'', disse Kane, eu amo elas, acrescenta. Às vezes, você se sente bem melhor quando sabe que elas estão no trabalho e você certamente ri no momento. Elas realmente fazem o ambiente de trabalho ser divertido. Como assistir esses caras fazendo quase nada para as meninas rirem. Houveram alguns dias no set que todos da equipe de trabalho começaram a cantar ''Old Donald''.

Afora, o fato de que as duas ''Emmas'' tem uma equipe inteira atendendo a toda suas necessidades, e elas realmente não tem uma ''chamada de tempo''. Habilitando-as de acordar sempre que quiserem, assim fazem o que quiserem, quando quiserem. As bebês não deixaram que as marcas individuais do trabalho na série atrapalhassem em suas vidas de ser ''apenas bebês''.

''Eu não tive que trocar nenhuma fralda desde que eu comecei a trabalhar na série,'' disse Jean-Luc. ''Eu sinto que essa série me deu um ensinamento de ter o melhor controle de natalidade possível que eu jamais poderia ter. É uma tarefa difícil, embora não sabemos nada sobre trocar fraldas ou colocá-los [bebês] para dormir na cama, ainda que há muita responsabilidade inclusa.'' Seus colegas de elenco não discordam. 

 ''Isto é com uma introdução dos cuidados que devem ter a uma criança,'' disse Kane. ''Só porque que quando eu tiver um, eu vou pensar como ''Isso é realmente difícil''. Vão chorar muito, eles não terão um armário incrível cheio de pequenos tutus,'' ela diz que não seria capaz de controlar seus risos [sobre a situação de ser mãe]. ''Através disso pode ser apenas um lado feminino meu.''

Bebê Emma não é a única culpada pelas ocorrências inesperadas no set, porém, a altura do Theler, o impede na maioria das vezes de entrar pelas portas, naturalmente acrescenta as conversas quando falamos sobre as palhaçadas que ocorrem dentro do set. Kane lembra de uma experiência sua; ''No set, estamos habituados a ficar no bar (o mesmo que filmamos), apenas para um pequeno uso [beber um pouco], e os meninos o usam algumas vezes. Uma noite estávamos filmando e Derek não estava prestando atenção, olhava para baixo, e para suas próprias roupas dentro do bar. Foi incrível [Ele estava bêbado].''

Não há como negar, Theler ultrapassa os padrões normais de altura, mas é bom saber que sua altura é também motivo de piada, tanto para ele quanto para seus bonitos companheiros de elenco.

''Sempre quando eu vou a um evento ou um tapete [vermelho], eu sempre tiro uma foto a partir da perspectiva de alguém que é muito alto comparado a mim. Tudo o que você pode ver na foto é o topo da minha cabeça, os meus olhos e o que está acontecendo atrás de mim no momento.''

''Derek quer apenas um grupo de amigos mais alto do que ele.'' brincou Jean-Luc. 

''Eu quero um amigo onde eu possa olhar para cima, é muito difícil encontrar uma dessas pessoas [em relação à altura],'' disse Theler, em direção a eles. ''Gostaria muito de encontrar um amigo que é mais alto do que eu. E experimentar o que meus companheiros de elenco sentem [a ter um amigo maior em altura]''.

Rapidamente, Kane responde: ''Quer dizer que você é incapaz de olhar nos olhos de alguém?'' Imediatamente todos eles se quebram na gargalhada. 

A altura é um grande presente para Baby Daddy, bem como, com três membros masculinos no elenco com diferentes estaturas, como não poderia ser?

 ''A diferença de altura é perfeita. De Tahj  [Mowry] pra mim, e de mim para o Derek, é a evolução dos homens,'' brincou Bilodeau. No entanto é preciso aquele contraste para fazer com que o par de 3 facilmente monte no ''quebra-cabeça''.

''É muito engraçado olhar para os três meninos juntos,'' disse Kane. ''É boa coisa para uma comédia.''

Com um hit em suas mãos, e uma paixão de querer continuar, Chelsea Kane profere uma declaração de que pode ser muito boa tanto para  Derek Theler, quanto para Jean-Luc Bilodeau bem: ''Eu ficaria feliz em estar em um sitcom para o resto da minha vida.'' 

Sorte para ela, quando as pessoas tomam conhecimento de um seriado como este, nunca morre.

Tradução e Adaptação por Cássia Fernandes. [Equipe Baby Daddy Brasil]. Não reproduza sem os devidos créditos.